2017/02/01最新公告: 各位親愛的讀者、老師、潛水已久的朋友們大家好。在此要向大家公告,我的部落格從2017年2月1日起將搬家到blogger, 網址:http://www.yuhaoyun.world/ 關於部落格搬家的說明文:http://yolandaconquerlanguage.blogspot.tw/2017/02/2017.html 所以接下來的新文章,請都到新家去看囉!舊文章搬家需要一段時間(不比實體的搬家換房子輕鬆啊!),我會按照時間順序由新到舊慢慢搬完,這個部落格是我八年來的教學和成長點滴,仍會保留在這邊,但暫時不再更新,搬家的過渡期,請大家多擔待囉! 感謝大家喜歡我的文章,八年來在這裡一起互動成長,希望大家未來繼續支持我的部落格,也期待看到更多華語老師在新的一年開始經營部落格! 祝大家新年快樂,健康平安!

 教多明尼加人中文教了兩年多,現在回到台灣教台灣人英文,對比之下其實非常有趣。喔!要先說我這裡要對比的兩邊都是成人學生。

 多明尼加學生總體特性就是:外表是成人、內心和行為都像小孩,教他們要時常跟他們開玩笑、帶活動、甚至還要管秩序,因為我說了,他們的行為就像小孩,想到什麼說什麼,要發言之前絕對不會舉手,我現在在教幾點幾分怎麼說,他老兄可以突然插嘴問我:「老師,cerveza(啤酒)的中文怎麼講?」老師若是經驗不足的菜鳥,很可能是整堂課被學生牽著鼻子走,什麼也沒教到,所以一定要在說說笑笑之際,適時把課堂主題拉回來。於是每次教完兩小時的課,心情是會很high,但是總有一種全身力氣用盡之感,其實跟教完何嘉仁小朋友一堂英文課的感覺極為類似。(由此可證,他們的確是百分之百行為兒童化的大人)

 

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 本來正在為了堆積如山的期中期末報告水深火熱,累到掙扎著該不該去睡覺明日再戰,因為收到一封接近一年前在古巴旅行時,偶然認識的一個當地人的email問候,又驚又喜,睡意全消,報告一大堆仍要來偷閒寫個網誌。驚喜之餘,古巴的純粹、真誠、色彩鮮明、一幅幅真實又虛幻的畫面,不斷地從腦中閃過。回想起海外工作那兩年瘋狂的流浪、旅行生活,我發現自己血液中的流浪因子好像又蠢蠢欲動起來。

 

 那位來信的古巴朋友Y,應該算是和我非常有緣。在古巴去看棒球的時候,他坐在我前排,我當時似乎是問了他一些和棒球有關的資訊外加隨便聊聊,當下並不覺得特別聊得來,所以看完球賽便分道揚鑣。誰知道過了兩天,我到了一間當地很有名的冰淇淋公園去吃冰,居然看到Y一身制服站在那邊管理排隊的客人,他竟然是該公園的保全+管理人員,然後還非常熱情地動用特權,讓我和朋友不用排隊直接買到其他人大排長龍才能吃到的冰淇淋。

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有些人 講起話來讓人覺得很舒服 不知不覺就想繼續聽下去
有些人 講起話來風采迷人    不知不覺就為他著迷
有些人 講起話來溫柔可人    不知不覺就會想要憐愛他

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

一位外國同事今天請我幫他用中文寫一張字條
內容是他要跟理髮師說的 他想要剪的髮型的簡單描述
 

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

 
 最近一直從身邊的人口中聽到 從網路上看到
「獨立的女生 自己就會把自己弄得很好了 還要交男朋友幹嘛?」這種評論

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

不知不覺竟開學三個禮拜了
這三個禮拜
我好像沒有睡飽過

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

今天為了國中的好姊妹
當了我人生中的第一次伴娘
我才真的明白

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

大學畢業之後 除了有一次選錯行做了一個月的西班牙文秘書
其他時間我都做著我真心喜歡的工作:
記者和跑課的英文、中文老師

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

觀察不同國籍的學生迥然不同的學習習慣
該國國情如何 一目了然
非常有趣

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

許多外國學生學了注音符號
發現37個符號可組合出所有漢字的發音
都深深認為注音符號是個了不起的發明

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(17) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼