2017/02/01最新公告: 各位親愛的讀者、老師、潛水已久的朋友們大家好。在此要向大家公告,我的部落格從2017年2月1日起將搬家到blogger, 網址:http://www.yuhaoyun.world/ 關於部落格搬家的說明文:http://yolandaconquerlanguage.blogspot.tw/2017/02/2017.html 所以接下來的新文章,請都到新家去看囉!舊文章搬家需要一段時間(不比實體的搬家換房子輕鬆啊!),我會按照時間順序由新到舊慢慢搬完,這個部落格是我八年來的教學和成長點滴,仍會保留在這邊,但暫時不再更新,搬家的過渡期,請大家多擔待囉! 感謝大家喜歡我的文章,八年來在這裡一起互動成長,希望大家未來繼續支持我的部落格,也期待看到更多華語老師在新的一年開始經營部落格! 祝大家新年快樂,健康平安!

目前分類:未分類文章 (15)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
一堂中文課    意外變成人生規劃討論課
 
上禮拜有個大學念電腦工程、畢業後又當了六年工程師的外國學生告訴我,她其實一點都不想當工程師,她的熱情是畫畫,夢想是自己設計拼布小物,並且自己開店來賣。
文章標籤

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_7841.JPG
(照片為父女兩睡覺示意圖,與本文無關XD)
 
文章標籤

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

大學開學了,今年是第五年帶交大華語密集班了,班上又來了14位分別來自印尼、越南、日本、韓國、白俄羅斯、南非、法國、宏都拉斯、美國、加拿大等10個不同國家的學生,準備在台灣學一年的中文,其實每年的學生差不多都是這樣,十幾位學生、十幾個國家,不同的膚色、母語、民族性、文化背景,從世界各地飛來聚集在同一間教室裡面,這是華語教師這份工作專屬的幸福:「走進教室,就能深度認識全世界」。


文章標籤

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

現在Google「寵物餐廳」,發現一堆餐廳都會打上「寵物友善餐廳」的形象,但是卻不賣寵物餐,到底算哪門子友善?

如果今天狗狗們合資開間「人賴友善餐廳」,然
後廣告說:「我們對人類超友善喔!我們歡迎人類進來,但是一定要乖乖坐在/趴在桌子下面,不能隨意走動,也沒有賣適合人類吃的食物,人類只能在這邊餓肚子,聞狗食的香味過乾癮,回家再請妳們的主人準備人類飼料給你們喔!乖乖!餓得受不了嗎?那請你們的主人記得帶些零食在身上先給你填肚子啊!」

文章標籤

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

還沒創業以前,以為自己在教室裡面能對著學生唱作俱佳,就夠了。創業以後,發現自己窮的除了教書什麼都不會,所以開始到處上課進修。大家應該都聽說過創業前幾年都是在燒錢,我可不想燒太久,與其花時間摸索,承受燒錢壓力,不如先把這些錢拿去燒在自我投資上,快速累積創業者所需要的能力,而且一輩子帶著走。

今天來上的這門課,如果時空回到三年前,我壓根不會對它有興趣,這堂課是湘鈴老師的「情境銷售力」。奇怪,一個語言老師,學銷售要幹嘛?

文章標籤

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

每次我跟人家說自己是教外國人的華語老師的時候,對方的反應都是這樣的~
「哇!那你英文一定很好吧!這樣才能用英文解釋給外國學生聽對吧!」

文章標籤

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_6512 (1).JPG

 

我從小就對外國語言著迷,小學三年級吵著要爸媽讓我去兒美補習班(怪胎無誤),一補就補到國中,我每次都是開開心心地去,超期待上課的,那種小孩哭鬧著不要進教室的戲碼,從來沒有過,大概天生就是要靠語言吃飯,這篇就來回憶一下自己學語言的歷程,以及學語言的經驗與現在教語言的狀況又有什麼微妙的關聯。

文章標籤

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

FailRedLogo.svg.png

 

 

文章標籤

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

上週上了一堂自己也有點感動的中文課。

三個小時,讓一群程度初級的學生,在教室打電話給飯店,內容包括:問價錢、房型、設備(有沒有游泳池、商務中心、早餐等等)、服務(機場接送、租腳踏車)、飯店環境(交通方不方便、附近有沒有好餐廳)等等。

文章標籤

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

learn.jpg

 

我從二十五歲以來都在當老師,沒當過上班族,所以到三十四歲才發現原來世界上有種東西叫做「企業內訓」,而且講師們隨便一位的教學技巧、演講功力都是可以把大部份大學老師輕鬆打趴的等級,很恐怖,覺得學校老師們再一直關著門活在學術框框、傳統理論中,徹底被打趴個精光也只是剛好而已。

文章標籤

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

我的法文,昨晚又幫了我一個大忙。昨晚的事情再度證明了,語言真的要平時有空就學,等你要用時再學,第一保證來不及,第二好機會可能就這樣錯過了,後悔也來不及。

我們家社區的保全大哥,知道我有個外國老公,兩人加起來會講好幾種語言,而我們社區不太會講中文的外國人似乎不少,不知道什麼時候開始,跟鄰居溝通有需要時就會請我們去幫忙翻譯一下。

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這幾年參加過不少英文和西班牙文的語言考試

做過了大大小小的考古題、題庫

也參加過華語考試的命題研習

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

33歲了

今年的生日是結婚後第一次過生日

也是脫離研究生生活後的第一個生日

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

口試後遠離了word四天

再度把論文檔案打開

開始按照口委意見逐項修改

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

在批批踢Po過些和華語教學、華研所考試、
以及拉丁美洲生活旅行的文章
抱的都是好康道相報的心態

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼