2017/02/01最新公告: 各位親愛的讀者、老師、潛水已久的朋友們大家好。在此要向大家公告,我的部落格從2017年2月1日起將搬家到blogger, 網址:http://www.yuhaoyun.world/ 關於部落格搬家的說明文:http://yolandaconquerlanguage.blogspot.tw/2017/02/2017.html 所以接下來的新文章,請都到新家去看囉!舊文章搬家需要一段時間(不比實體的搬家換房子輕鬆啊!),我會按照時間順序由新到舊慢慢搬完,這個部落格是我八年來的教學和成長點滴,仍會保留在這邊,但暫時不再更新,搬家的過渡期,請大家多擔待囉! 感謝大家喜歡我的文章,八年來在這裡一起互動成長,希望大家未來繼續支持我的部落格,也期待看到更多華語老師在新的一年開始經營部落格! 祝大家新年快樂,健康平安!

目前分類:學西班牙文是生活的一部分 (17)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

LanguagePartners5.png

 

我曾經透過語言交換練習西班牙文、英文、法文,語言交換對象的國籍有過西班牙、秘魯、尼加拉瓜、多明尼加、阿根廷、美國、紐西蘭、法國,還有英文很強的台灣人,其中最成功的語言交換維持了兩年,有的半年左右,也有的見一次面之後就不想再約第二次,從這些經驗中,我整理出一些在開始語言交換之前,建議你可以先花點時間自我檢驗一下的問題,節省摸索的力氣,未來的語言交換會更順暢,成功率更高!

文章標籤

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

上週受到陽明大學英語演講社的邀請,為他們做一場「如何成功進行語言交換」的工作坊,這是第一次有人請我講這個主題,我以前從沒想過這個主題也能開工作坊。我發現原來很多學生對語言交換躍躍欲試,但卻不知從何下手。其實我也常收到讀者來信說,他們找了語言交換的伴,約出來見面時卻尷尬地乾瞪眼不知道怎麼聊,於是就不了了之,我這才發現,原來語言交換的技巧是需要教,也可以教的。

IMG_4544.JPG

(陽明大學可愛的學生們)

文章標籤

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我大學念的是新聞傳播系,念新聞傳播的動機是因為很愛棒球想當棒球記者(後來也真的當了四個月的記者),而因為想當棒球記者,我就開始了解中華職棒的外籍球員是從哪些國家來的,發現他們大多是從中南美洲來的,說的是西班牙文,所以我沒考慮太多,就想去學學看這個語言,「接觸到中南美洲的棒球」就可以說是我想學西班牙文的「動機」,如同維基百科上面的定義:動機通過激發和鼓勵,使人們產生一種內在驅動力,使之朝著所期望的目標前進的過程。講白一點,我自己的理解,以學西班牙文的動機來說,應該是在你學西班牙文之前已經發生的生命經驗,因而促使你想學這個語言,就像是我先開始看棒球,才想到要學西班牙文的。

但是更多的學習者動機並沒有那麼明確或強大,他們比較多有的是「目標」,再來看看維基百科對於「目標」的說明:目標是個人或組織在某種理想狀態下希望達到的狀態。有時目標會有期限因此還需要在期限完成才算是達到目標。再以學習西班牙文為例,我的動機可能是因為接觸了中南美洲的棒球,而目標可能是兩年之內可以用西班牙文採訪一個球員。

在我多年的教學觀察之下,我發現動機比目標的力量強大許多。

文章標籤

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

大家常把外語學不好這件事

歸咎於沒有錢出國

歸咎於台灣沒有語言學習的環境

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

最近有些學生準備要考檢定考了

其實雖然身為老師

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

這篇文章主要是以我的學生和自己的學習經驗當例子,希望能鼓勵更多正在努力學外語的朋友,即使沒機會出國,也是有很多辦法能學好外語的!

 

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

沒能北上參與凱道遊行

躲在鍵盤後面也希望能盡一點點力量

剛看到BBC西班牙文版都已經有即時新聞了

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2018年5月更新

我們的家教班已經在2015年成立正式語言中心:教室網站_雲飛語言文化http://www.yunfei.world/,網站中有詳細課程介紹,歡迎直接到教室來參觀。

也可透過臉書粉絲頁與我們即時聯絡:https://www.facebook.com/hsinchumultilanguage/

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

開始教西班牙文之後

被很多人問過這個問題

不如來完整條列一下

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

我從大學起就開始語言交換

用中文和外國人換過英文、西班牙文、法文

也有自己教台灣人英文、西班牙文

文章標籤

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

這位瓜地馬拉籍老師

就是我老公大胖啦

因為我自己有好幾位家教學生

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2013年3月~4月

我在新竹救國團開的西班牙文課程如下

在新竹有開西班牙文課的補習班不多

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

新的一年我在救國團開的西班牙文課,請多支持,歡迎轉貼

參考連結:
http://hcctc.cyc.org.tw/CurriculumDetail.asp?ID=8748

寒假西班牙語密集班
上課對象:沒有學過西班牙文的新生,從發音教起
上課時間:星期二、四 早上10:00-12:00
上課地點:新竹救國團演藝中心

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

教英文的時候 
家長都會問:「小孩學得好慢 怎樣可以讓他學快一點?」
教中文的時候 

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

多明尼加人很以他們獨特的西班牙文口音和用詞為傲
像我在教中文 
聊到每個人會說什麼語言的時候

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

從開始學西文以來
就有很多人問我為什麼要學西文
這個問題

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

哪一個國家可以用同一個單字來代表「剛剛、現在、待會」
這三個時態完全不同 分別代表過去 現在 未來的時間副詞呢?
這麼不可思議的事情 多明尼加就辦的到

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼