皓雲老師的語言教學部落格（新竹華語、西班牙語老師）

有一個跟我學中文的上班族學生

工作輕鬆從來不需要加班

在新竹住了八年

竟沒聽過交通大學和清華大學

也不知道城隍廟、內灣

每天的活動範圍就是家到公司

公司到家

以及固定會去採買的大潤發、愛買

和幾家熟悉的餐廳

這位學生的太太更絕（兩夫妻都不是台灣人）

竟然連自已家附近有哪些路也不知道

因為她很少自己出門

大部分都是先生開車載她才會出門

哪需要記路

還好她還知道自己家的地址

他們這種生活方式

去哪個國家生活好像都沒差

反正環境如何幾乎與他們無關

他們只要找得到能取代愛買和大潤發的大賣場就可以了

其實我搞不懂他們為什麼對自己住的環境漠視了八年以後

忽然學起中文來

而且據說今年是他們留在台灣的最後一年

大概是因為公司有經費吧

另一位上班族學生

在新竹住了三年多

公司是加班加到爆肝也不償命的日商

他老兄還能周末到了就騎腳踏車到處玩

而且他騎腳踏車是來真的

幾乎都是跨縣市的騎

三年來已經把整個台灣繞了一圈

還用Ipad畫了一張精美的路線圖

他說他已經征服了山線

接下來要在離開台灣以前

把海線也繞一圈

還有一位上班族學生

僅僅短期來台一個月

卻仍給自己安排了一周兩次的中文家教

一個月以內弄清楚注音符號

還能自己買東西、點餐、買火車票去旅行

他玩遍新竹台北

最後一個禮拜他太太從歐洲飛來找他

他帶著太太去花蓮看太魯閣

用中文買啤酒給太太喝、用中文問路

讓這位精通五國語言、工作是專職翻譯的太太

驚訝得不得了

他在台灣的一個月精彩無比

學會基礎中文

還帶走滿滿的回憶

以上提到的三位學生年紀沒有差很多

大概都是50歲左右的中年人

所以年紀並不會是他們生活方式迥然相異的主因

以上三位提到的學生工作性質也差不多

都是工程師

所以也不是因為工作領域的關係而影響生活方式

我相信他們離開台灣的時候

對台灣這段時間的生活

絕對會有不同的感覺和認知

認識台灣的深度也都有所不同

而且～

跟他們住在台灣多久一點關係都沒有

他們回到自己國家以後

如果有該國朋友剛好也想來台灣

去詢問他們旅遊資訊或生活資訊

問到第一位的可能會大失所望

或許根本就不想來了

而問到後兩位的

可能就會迫不及待地想飛來

這三位學生的例子

或許可以讓我們檢視一下

我們不管是在自己原生的環境生活

或是到異鄉去打拼

我們所過的生活比較接近以上三種哪一種？

而你最自許成為哪一種？