PIXNET Logo登入

皓雲老師的語言教學部落格(新竹華語、西班牙語老師)

跳到主文

新竹雲飛語言文化中心Conquer Language負責人 新竹地區華語、西班牙語、法語、泰語、印尼語、越南語、華語師資訓練 Professional Chinese Class in Hsinchu 語言交換、文化交流活動舉辦、教學分享會

部落格全站分類:職場甘苦

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 12月 29 週二 201523:27
  • 你的個性決定了你能不能學好外語 相信嗎?

大家平時去上外語課時會不會注意到,「語言學習成效」與「個性」其實是關係非常緊密的!
我今年有兩位一對一的華語學生,剛來時程度差不多,兩個人的職業都一樣,同樣的程度、同樣是一對一、同樣的教室、同樣的老師,半年之後兩人的口語程度已經差了十萬八千里。
學生A:個性內向謹慎,總是怕講錯話,講每句話之前都要考慮再三,嘗試過各種心靈開導的方式,告訴他錯誤是必然,但無論如何他就是一直想要避免犯錯,越想避免就越會錯,然後錯了就更懊惱,上課一半的時間花在懊惱和嘆氣上。上課嘗試使用多元模式,但他因為太內向,不愛動態遊戲,桌遊還算能接受。自認視覺型學習者,所以堅持學什麼都要看到漢字,內向但相當固執,很難聽進老師的建議,既然是上一對一的課只好隨客戶高興,按照他想要的方式來教,進步龜速,老師我每次上完課都在掙扎,到底要繼續嘗試跟他溝通學習方式的事情,還是就這樣隨他去,因為也已經用不同方式溝通過好多次了,他就是很難接受。一直沒什麼進步,他還是很愛上課,很少請假,沒辦法上課時也會表達失望,相當神奇!
(繼續閱讀...)
文章標籤

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(753)

  • 個人分類:語言與文化
▲top
  • 12月 20 週日 201519:10
  • 新的一年想學好外語? 要不要把不適當的語言學習習慣砍掉重練!?

10595709_10206952160336106_795125638_n.jpg
2016年,你計劃學個新語言嗎?想好要學哪一個了嗎?大家都在談創新、談改變,在語言學習上,你是否也願意來個跳tone的創新呢?
英文大家都從小學到大,日、韓兩語學的人都已經很多,在台灣算是不稀奇了。你考慮過學個跳tone語言嗎?如果要學,你的考量點會是什麼?旅行用?找工作用?想看懂某國的連續劇?想交某國的朋友?想看懂某個作家的作品?
(繼續閱讀...)
文章標籤

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,463)

  • 個人分類:語言與文化
▲top
  • 11月 23 週日 201421:57
  • 一場「沒有故事」的演講心得

2014-11-23 21.24.25
下午去台北聽了一場演講
在往台北的客運上
看這本書 
(繼續閱讀...)
文章標籤

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(251)

  • 個人分類:語言與文化
▲top
  • 9月 02 週二 201414:13
  • 你會常常命令家人嗎?

前兩個禮拜教西班牙文命令式的語法
課本裡面有一些跟做家事有關係的對話讓學生填空
我還讓學生拿字卡去做動作稍微演個戲
以加深印象
對話內容類似這樣
A:(你要)我洗衣服嗎?
B:好,你洗!(肯定命令式動詞)
A:(你要)我晾衣服嗎?
B :不,你別晾!(否定命令式動詞)
大家看上面這樣的對話形式會覺得哪裡怪怪的嗎?
學生說
這對話邏輯也太不合理
哪有人自願做家事,再讓別人來命令的
通常根本都是擺爛不做
或是想辦法直接命令別人做
但是我根本覺得超合理啊!
這樣的對話在我跟大胖之間很常發生
(我在分秒逼針地備課時)
老公:要我打果汁給你喝嗎?
我:好,打果汁給我喝!謝啦!
(老公在整理教室)
我:我先做晚餐囉?
大胖:好,你做!謝啦!
難道奇怪的是我們嗎?
說實在我們平常的對話中還真的很少有直接命令出現的
通常都是用「你可以幫我____嗎?」這種句式
要不然就是「我們____吧!」
後者在文法形式上也是命令句
只是命令的對象包括說話者在內
好奇地想問全中文溝通的環境/家庭
你們會常常和家人之間使用命令式嗎?
命令的效果又是如何呢?
(繼續閱讀...)
文章標籤

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(360)

  • 個人分類:語言與文化
▲top
  • 4月 15 週一 201313:10
  • 「嫁娶」反應的價值觀

嫁娶
  
 
我承認自己結婚時完全沒有「嫁出去」的感覺
也不覺得大胖是把我「娶進門」
(繼續閱讀...)
文章標籤

游皓雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,389)

  • 個人分類:語言與文化
▲top
1

游皓雲老師簡介

游皓雲
暱稱:
游皓雲
分類:
職場甘苦
好友:
累積中
地區:

最新文章

  • 選擇「怕」或「不怕」 由自己的心來決定
  • 生了小孩才能學怎麼當媽媽 開了公司才能學怎麼當經營者
  • 決定創業的背後---為何要有雲飛?(一)
  • 2016創業年回顧筆記
  • 從持續的分享中 發現自己的核心價值
  • 雲飛一歲了 創業就是換腦袋、換生活
  • 把「睡覺」講得很有道理的外國華語學生
  • 謝謝當年沒讓我通過試用期的公司 讓我發現當老師才是我的路
  • 快速教會新技能的關鍵:當場實作
  • 三個陌生人辦出來的一場50人收費講座《華語教學Follow Me》

最多人愛看的

  • (1,114)過去?現在?未來?謎樣的Ahorita
  • (24,816)中文語法:「沒」和「不」的用法
  • (10,728)一個月半? 一個半月?
  • (9,637)會、可以、行、能
  • (35,032)「了」的用法
  • (1,196)胳臂向外彎
  • (22,988)華研所考試準備分享 <整體心得篇>
  • (2,044)中文語法:說vs說話
  • (7,210)拉丁人的戀愛...
  • (16,755)請不要破壞中文老師薪水的行情

文章分類

toggle 文化觀察 (1)
  • 語言現象 (4)
toggle 生活紀錄 (5)
  • 台灣生活 (19)
  • 與狗看世界 (3)
  • 讓我熱血的棒球 (4)
  • 異國婚姻 (12)
  • 自我反思 (58)
toggle 身為老師 (1)
  • 教學心得 (1)
toggle 創業筆記:雲飛 (3)
  • 創業心得 (2)
  • 課程開發 (1)
  • 在新竹雲飛學西班牙文 (4)
toggle 在多明尼加教中文的兩年 (3)
  • 多明尼加生活 (65)
  • 多明尼加趣聞 (37)
  • 多明尼加職棒 (7)
toggle 華語教學 (6)
  • 課室活動 (111)
  • 自我反思 (11)
  • 華語發音 (1)
  • 學生趣事 (2)
  • 華語語法 (8)
  • 職場討論 (10)
toggle 旅行一輩子 (9)
  • 古巴 (16)
  • 加勒比海 (2)
  • 巴拿馬 (2)
  • 東京 (1)
  • 瓜地馬拉探親&觀光 (2)
  • 沙巴蜜月旅行 (4)
  • 巴黎倫敦二度蜜月2014 (1)
  • 紐約 (1)
  • 台灣旅行 (1)
toggle 進修心得 (7)
  • 學西班牙文是生活的一部分 (17)
  • 外語學習 (11)
  • 好書推薦 (1)
  • 跨界學習 (16)
  • 電影推薦 (1)
  • 語言與文化 (5)
  • 從老師到研究生 (22)
  • 未分類文章 (1)

雲飛語言文化中心

2008年到現在文章

文章搜尋

留言板

來過這裡的朋友

噗浪plurk

我去過的部落格

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: