有一個跟我學中文的上班族學生
工作輕鬆從來不需要加班
在新竹住了八年
竟沒聽過交通大學和清華大學
游皓雲 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(817)
教多明尼加人中文教了兩年多,現在回到台灣教台灣人英文,對比之下其實非常有趣。喔!要先說我這裡要對比的兩邊都是成人學生。
多明尼加學生總體特性就是:外表是成人、內心和行為都像小孩,教他們要時常跟他們開玩笑、帶活動、甚至還要管秩序,因為我說了,他們的行為就像小孩,想到什麼說什麼,要發言之前絕對不會舉手,我現在在教幾點幾分怎麼說,他老兄可以突然插嘴問我:「老師,cerveza(啤酒)的中文怎麼講?」老師若是經驗不足的菜鳥,很可能是整堂課被學生牽著鼻子走,什麼也沒教到,所以一定要在說說笑笑之際,適時把課堂主題拉回來。於是每次教完兩小時的課,心情是會很high,但是總有一種全身力氣用盡之感,其實跟教完何嘉仁小朋友一堂英文課的感覺極為類似。(由此可證,他們的確是百分之百行為兒童化的大人)
游皓雲 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(551)