今天早上一進教室
班上的五個韓國學生就開始聊棒球
（這學期全班十個學生竟有半數韓國人！）
「老師！我們昨天贏了！」
「今天晚上很重要！」
ㄟ～～～～～～～
同學！
這樣要我怎麼接？
難道開始跟學生爭嗎？
結果我只好接
「對啊！今天晚上很重要！
所以今天我們不是朋友！哈哈」
不巧今天教遠東第二冊第二課
生詞剛好有「輸、贏、比賽、球隊、隊員」等等
也太切合時事了吧！
發字卡下去練習的時候
一位韓國太太拿到「輸」
另一位韓過小姐拿到「贏」
拿到贏的那位
還特別展示她的字卡
「老師！你看！我拿到贏耶！」
（再度OS :同學！這樣要我怎麼接？）
我便馬上找「輸」的字卡在誰手上
結果也被韓國人拿到
我就說「你們看，輸在她手上喔！」
所以順利化解課堂危機
要不然我還真擔心自己會暴氣！
然後不知道怎樣
韓國小姐又聊到她今天晚上要吃臭豆腐＋珍珠奶茶
只因為她的台灣男友說今天晚上要吃泡菜
（三度OS :同學！這樣要我怎麼接？）
那我只好開始問其他國家學生今天晚上要吃什麼
結果大家都說要吃泡菜
再度化解一次瀕臨爆氣的場面！
不論今晚的比賽是什麼局面
明天的中文課都是尷尬
那既然都是要尷尬
中華隊就打爆韓國隊吧！
話說今天晚上還要去救國團教西班牙文
這要我如何專心教課呀！
而且今天新竹燈會區竟然有大銀幕轉播！
但我下課再趕去應該就剛好看中華隊開香檳慶祝了！
學生們為什麼不請假回家看球賽啊啊啊？
這輩子從來沒這麼不想賺錢過！
全站熱搜
留言列表
文化觀察 (1)
{{ article.title }}
