close
今天早上的課
因為「讓學生介紹家人」
竟然意外地出現些許火藥味
一位拉丁美洲年輕男孩
只介紹了女朋友就下台一鞠躬
大家聽得不過癮
紛紛地問：
「你的爸爸媽媽在哪裡？」
「有沒有哥哥姐姐弟弟妹妹？」
這位拉丁美洲男孩說
他手機只有女朋友的照片
沒有家人的
所以就介紹女朋友就好了
大家都很酸溜溜地「喔～」了一下
感覺就是要表達被閃瞎了的意思
韓國媽媽這時開玩笑說：
「生兒子真不好，有了女朋友就忘了媽媽！」
然後指著前兩天剛剛升格當爸爸的
獅子山共和國的同學 又說：
「他也只介紹太太和小孩，沒介紹爸爸媽媽。」
平時總是嘻嘻哈哈的這位新爸爸突然變臉
中英文交雜地說：
「現在對我來說，太太本來就比爸媽重要！」
韓國媽媽竟然也認真了
嚴肅地說起在亞洲社會 父母的地位及重要性
整個氣氛瞬間凝重起來
我發現情況好像不太對
這樣下去會有點難收拾
只好打圓場說：
「這跟哪個國家、兒子女兒都沒有關係啦！
這是要看人的個性
像我弟弟就很照顧我爸爸
我卻常常離開家...
要我回家住我都不要...」
最後還是稍稍解釋了一下
亞洲的人家庭、長輩觀念相對重一些
對西方人來說並不容易理解
說完就趕快叫大家翻書念課文
把情緒轉移掉
其實覺得自己處理的並不算非常好
不過那個當下我只想到這個辦法
不知道其他老師如果遇到這種情況
會怎麼接招呢？
全站熱搜
留言列表
文化觀察 (1)
{{ article.title }}
