close

2014-11-19 17.19.11  

 

 

 

這是我在交大的一個荷蘭學生

在他的臉書上寫的

 

因為他寫得太好笑又很可愛

深得我心

於是徵求他的同意

將他的這篇po文放在我的部落格

這位學生的中文名字叫「李捷」

 

  

照片是實用視聽華語課本第九課(P179)的內容 

一個語法練習題的圖片 

主要是練「主語+地點+做什麼」的這個句型

例如:爸爸在客廳看報紙

          媽媽在廚房做飯

 

一看到這張圖不用我講

班上就有學生自己有反應了

 

「為什麼媽媽在做飯、爸爸在看報紙?」

「爸爸應該跟媽媽一起做飯」

班上的「媽媽」們同聲表示對這張圖片沒有好感

  

一張簡單的語法練習圖片

其實反應著許多刻板印象

以及呈現著某種價值觀

 

我這位荷蘭學生李先生

於是在他的臉書留下這樣的心得 

是不是超級有想法又切中要害的!!!???

 

我本來覺得很沒梗的語法練習

加上學生的一番註解

好像就瞬間有了生命 

太欣賞了!

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 游皓雲 的頭像
    游皓雲

    皓雲老師的語言教學部落格(新竹華語、西班牙語老師)

    游皓雲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()