close

話說我昨天在教
...........「的時候」　的句型
比如說：我吃飯的時候　我女朋友打電話給我

解釋完之後　就請他們用這個句型問我問題

我的得意門生Juan Ramon（寫字卡寫的超棒的那一位）
問了我下面這個問題：
老師　你坐公車的時候　睡覺嗎？

問題問得很不錯
我很滿意地回答：我坐公車的時候　不睡覺
　　　　　　　　因為公車上有很多小偷　

Juan Ramon問：什麼是小偷？

於是我把小偷兩個字寫在白板上　解釋小偷的意思
學生都認識「小」這個字　只有偷是新的單字

Juan Ramon接著說出驚為天人的句子：
老師　在這個國家　沒有「小偷」
可是有很多「大偷」

其他學生沒反應
我已經笑翻了

這學生真的有出息
已經可以自己發明玩弄文字遊戲的笑話了！

我馬上解釋這笑話給大家聽
然後給Juan Ramon一個大大的鼓勵！

聽到學生自己編出這種笑話
真是超有成就感的！

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 游皓雲 的頭像
    游皓雲

    皓雲老師的語言教學部落格（新竹華語、西班牙語老師）

    游皓雲 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

    E-mail轉寄