很多人問我怎麼會來多明尼加
每次都得解釋個老半天
麻煩得很
這裡一次寫掉好了
我好像註定就是要來多明尼加的
因為學西班牙文時聽老師介紹過
國合會常常有外派工作的機會
學西班牙文這麼久
很自然地夢想有一天能到拉丁美洲工作
於是我不時就會上國合會的網站瞧瞧
五年前
意外看到在徵外派多明尼加的中文老師
任期兩年
我心動不已
繳件報名時間已過
不過我不死心
打電話到國合會去問
他們說可以讓我補繳
我火速熬夜寫出中西文版的自傳
掰出一份教學計劃
掛號寄出
那時候我根本都沒有教過中文
只修過一期華語師資班
憑著教兒美的經驗
硬著頭皮生出一份從無到有的教學計劃
面試者我記得是八個
錄取兩個
放榜結果：備取第一
據說正取兩個都順利派出去了
所以備取第一可說是飲恨落敗
我繼續過著教兒美 賺錢存錢的日子
期間 有想到的時候就看一下國合會網站
有時一兩個禮拜 有時一兩個月
這樣過了一年
居然又讓我看到多明尼加這個工作缺
我心想 再去申請一次
總該輪到我了吧
把第一次面試繳交的資料找出來
大大修改一番
寄出！
這次連面試老師都記得我來考第二次了
這麼有誠意 當然讓我中選囉
於是我就來到這個讓我改變許多的國家
一住兩年
我就是這樣來多明尼加的...
文章標籤
全站熱搜
文化觀察 (1)
看了幾篇，覺得妳是個是為了夢而爭取的人。^_^ 我的西班牙語學的2266，從跟西班牙人上課，再轉到秘魯人，再轉到阿根廷人，再轉到巴拉圭人，沒有半個學得完整...但是，還好西班牙文的一些底子讓我偶爾瞎矇到巴西人在聊什麼還有在寫什麼... 不過，我的西班牙語和葡萄牙語還是一樣不行，那就用英文吧...反正臉皮厚一點，偶爾裝做聽不懂可以挖到很多秘辛...然後思忖後續的應對之道。 ^_^
所以你是在巴西工作嗎？ 可以裝不懂其實很好用呢！
*****
*****
我跟中南美洲地區的人工作快十年了...以前有好多次機會被挖到巴西去，可是最後因為某些緣故被拉下來，連可以去巴西出差或阿根廷也是被拉下來～私人公司，YOU KNOW滴...^_^ 不過，這幾年的修練，的確有磨到一些２２６６的西班牙語和葡萄牙語，不過不能開口，但是這些拉丁人也很厲害都大概猜得到我知道他們在聊什麼，每次見面都會說「把尾巴露出來，我們懂得妳聽得懂...」，我最好全部聽得懂，那種捲來捲去的語言。
我也好想去巴西看看呢 去一個語言不通的地方一定很刺激
您好 由於我本身對於國合會的外派工作也具相當興趣，目前西文尚開始學2、3個月而已，當初因緣際會了解國合會有此機會，再加上平時follow您的文章了解駐外的生活及種種趣事，於是下定決心想朝這夢想前進!!! 想請問的是國合會所需要駐外的人員西文要求的程度要到哪邊呢? 目前我所了解的是凡是錄取人員皆會在外派前受訓幾個月，之中也包含西文課程，不知是否真如所說呢? 如不方便在這回答可否寄至我的e-mail:ponz.lin@gmail.com 呢?希望我也能像您一樣一圓駐外夢想~感激萬分!!!